أنواع الأفعال造句
造句与例句
手机版
- أنواع الأفعال الانفرادية ومضامينها الممكنة
单方面行为的类型和可能包括的内容 - أنواع الأفعال الانفرادية ومضامينها الممكنة
问题4.单方面行为的类型和可能包括的内容 - قد يختلف الأثر القانوني باختلاف أنواع الأفعال الانفرادية.
带有法律效力的单方面行为形成一种客观性的法律义务。 - ويتمثل التحدي في تحديد أنواع الأفعال التي يتمتع مسؤولو الدول الذين يتصرفون بهذه الصفة بالحصانة الوظيفية إزاءها.
难点在于确定国家官员享有职能豁免的行为种类。 - وأُعرب عن تفضيل التركيز على القواعد العامة والخاصة المعمول بها في مختلف أنواع الأفعال الانفرادية بمعناها الحصري.
有代表倾向侧重适用于严格意义的单方面行为的一般和具体规则。 - وقالت بأن من المسعف معرفة أنواع الأفعال التي لا تعتبر اعتداءات داخل الأسرة.
什么样的行为在家庭中不被看作是家庭虐待？ 了解这方面的情况将会有帮助。 - 297- ويتضمن الجزء الأول من التقرير عرضاً مفصلاً بدرجة كافية ل11 مثلاً أو نوعاً من أمثلة أو أنواع الأفعال الانفرادية المختلفة.
报告第一部分相当详细地说明了十一个不同种类的单方面行为事例。 - وليست حكومة المملكة المتحدة مقتنعة بأن أحكام اتفاقية فيينا يمكن تطبيقها مع إجراء التعديلات اللازمة على جميع أنواع الأفعال الانفرادية الصادرة عن الدول.
但这并不意味着旨在规范单方面行为的规则可以不理会《维也纳公约》的规则。 - فخلفية ذلك النظام تظهر جميع أنواع الأفعال اللاإنسانية ضد المدنيين، بما في ذلك إرهاب الدولة ونشر أسلحة الدمار الشامل.
该政权的历史上有过对平民采取的各式各样的非人道行动，包括国家恐怖主义以及大规模毁灭性武器扩散。 - ويصعب تقديم ردود محددة على الأسئلة المطروحة دون التمييز بين مختلف أنواع الأفعال الانفرادية، كالوعد والإشعار والتنازل والاحتجاج.
很难对所提出的问题做出非常具体的答复而不区分诸如承诺、通知，承认、放弃和抗议等不同种类的单方面行为。 - ومن المهم تقرير ما إذا كان من الممكن تحديد أي سمات موحدة أو مشتركة لمختلف أنواع الأفعال الانفرادية الكثيرة الوقوع في ممارسات الدول.
必须确定，是否能够从国家实践中经常发生的不同类型的单方面行为中查明任何统一的或共同的特征。 - والمسألة المهمة هي ما إذا كان من الممكن تحديد أي سمات موحدة أو مشتركة لمختلف أنواع الأفعال الانفرادية التي تحدث من وقت لآخر في ممارسات الدول.
重要的问题是，在国家实践中经常出现的各类单方面行为中，是否能找出任何一致的或共同的特点。 - ويمثل الجزء الثاني من التقرير النتائج المستخلصة من أنواع الأفعال قيد المناقشة، التي تباينت بصورة واسعة من حيث الشكل، والمضمون، والفاعلين والموجه إليهم الفعل.
报告的第二部分介绍从所讨论的行为类型得出的结论，这些行为在形式、内容、行为者和对象方面有很大差异。 - كما ستحدد مدونة كهذه أنواع الأفعال غير المقبولة، مثل منح معاملة تفضيلية غير واجبة لأي مجموعة من الأفراد، والتجاوز في استعمال السلطة، وقبول هدايا أو منافع.
这种守则还将界定不能接受的行为类型，如给予任何一批人过度的优惠待遇、滥用职权、接受礼物和恩惠。 - وينبغي أن يشير أيضاً إلى أنواع محددة من أنواع الأفعال الإنفرادية مثل الوعد، أو الاحتجاج، أو الاعتراف، أو التنازل، أو الإخطار، التي تُطلب مواد ومعلومات بشأنها.
还应该提到特定种类的单方面行为,例如承诺、抗议、承认、放弃或公告,并且征求这些方面的相关材料和信息。 - 76- ومن الضروري إجراء تحقيقات دقيقة وفورية ومستقلة ونزيهة في جميع أنواع الأفعال الإجرامية، بما في ذلك عمليات القتل ذات الصلة بالشرف، ومحاكمة المسؤولين عن هذه الأفعال.
必须彻底、迅速、独立和公正调查所有类型的刑事行为，包括以保护名誉之由的杀害事件，并需起诉对行为负有责任者。 - وطبقا لهذا الرأي، تمكن المقرر الخاص من تحديد القضايا الرئيسية التي ينبغي التوصل إلى حل لها في المرحلة الأولية من العمل، ولكن لا يمكن تغطية كافة أنواع الأفعال الانفرادية بقواعد عامة.
按照这种观点，特别报告员可以强调工作最初阶段需要解决的主要问题，但普遍规则却不能涵盖单方面行为的全部范围。 - وقد أشير إلى ضرورة أن تواصل اللجنة نظرها في القواعد العامة والخاصة التي تنطبق على مختلف أنواع الأفعال الانفرادية، وأن تستفيد منها في صياغة مجموعة كاملة ومنسقة من القواعد التي تتعلق بالمسألة.
有代表认为，委员会应继续考虑适用于各类单方面行为的一般性规则和特定规则，并以它们为基础，草拟一整套连贯的规则。 - 11- اتخذت حكومة جمهورية أفغانستان الإسلامية، في بحر السنوات الأربعة الماضية، إجراءات قانونية مختلفة الغرض منها احترام حقوق المرأة والتقيّد بها، ومنع جميع أنواع الأفعال التمييزية الممارسة ضد المرأة.
阿富汗伊斯兰共和国政府在过去四年里采取了多项法律行动，目的是尊重和遵守妇女的权利，防止针对妇女的一切形式的歧视行为。 - وإنه يلزم مواصلة تقصي ممارسة الدول لتحديد ما إذا كان هذا التقسيم يتفق مع تفسير مختلف أنواع الأفعال الانفرادية " الكلاسيكية " وآثارها القانونية.
需要进一步调查国家实践情况，以期确定此项区分办法是否符合各种类型 " 典型的 " 单方面行为的解释及所产生的法律后果。
- 更多造句： 1 2
如何用أنواع الأفعال造句，用أنواع الأفعال造句，用أنواع الأفعال造句和أنواع الأفعال的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。